Datenschutzerklärung
Gültig ab: 16. November 2026
1. Verantwortlicher
Jose Manuel Lara Montero
Giselastraße
80802 München
Deutschland
E-Mail: jmlaaraa218@gmail.com
Du erreichst uns auch über das Kontaktformular.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Registrierung: Vorname, Nachname, letzter Bildungsabschluss, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Land, Stadt und Passwort (nur als scrypt-Hash gespeichert; wir kennen es nie).
- Profil und Lebenslauf: was du hinzufügst: Kurzprofil, Sprachen, LinkedIn, Wunschpositionen, optionales Foto, Berufserfahrung, Ausbildung, Kenntnisse und Lebenslauf-Versionen.
- Nutzungsinhalte: Bewerbungen, Stellenanzeigen, Notizen, Anschreiben, Präsentationen, Übungsantworten für Vorstellungsgespräche, Ziele, Fortschritt in den Ratgebern und deine Kontaktliste.
- Daten Dritter, die du speicherst: Namen und Kontaktdaten von Recruitern oder Bekannten. Speichere sie nur mit berechtigtem Grund; wir verarbeiten sie ausschließlich, um sie dir anzuzeigen.
- Technische Daten: IP-Adresse und Zeitpunkt der Anfragen in Server-Logs, zur Sicherheit.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Einrichtung und Verwaltung deines Kontos und Bereitstellung der Funktionen von Kandiala, einschließlich E-Mails zur Bestätigung und zum Zurücksetzen des Passworts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Erfüllung des Nutzungsvertrags).
- Versand der wöchentlichen Übersicht per E-Mail und Veröffentlichung deines öffentlichen Profils, nur wenn du sie aktivierst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Einwilligung; jederzeit widerrufbar in Mein Profil oder über den Link in jeder E-Mail).
- Schutz der Plattform vor Missbrauch und Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse).
- Beantwortung deiner Nachrichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO).
Wir verkaufen keine Daten, zeigen keine Werbung, erstellen keine kommerziellen Profile und setzen keine künstliche Intelligenz auf deine Daten ein. Die Passungsanalyse zwischen Lebenslauf und Stellenanzeige läuft in deinem eigenen Browser.
4. Auftragsverarbeiter und Empfänger
- Hosting: Fly.io, Inc. (USA); die Daten werden auf Servern in Frankfurt am Main gespeichert.
- E-Mail-Versand: Sendinblue SAS („Brevo“), Paris (Frankreich), mit Servern in der EU.
Mit beiden bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Ein etwaiger Zugriff aus den USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework und/oder die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Links zu externen Jobportalen (LinkedIn, Indeed, Glassdoor …) öffnen sich nur, wenn du sie anklickst; ab dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.
5. Öffentliches Profil
Wenn du dein öffentliches Profil aktivierst, kann jede Person mit dem Link die gewählte Lebenslauf-Version sehen, Foto und Kontaktdaten nur, wenn du sie freigibst. Standardmäßig bitten wir Suchmaschinen, es nicht zu indexieren. Du kannst es jederzeit deaktivieren.
6. Speicherdauer
Wir speichern deine Daten, solange du ein Konto hast. Löschst du es, werden die Daten sofort aus der Datenbank entfernt; Sicherungskopien werden innerhalb von 30 Tagen überschrieben. Server-Logs werden nach 14 Tagen gelöscht. Links zum Zurücksetzen des Passworts verfallen nach 1 Stunde, Bestätigungslinks nach 7 Tagen.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Widerruf deiner Einwilligung. Du kannst alle Daten in Mein Profil herunterladen und dein Konto löschen oder uns schreiben. Außerdem kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, etwa der für uns zuständigen: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
8. Cookies und lokaler Speicher
Wir verwenden ein technisch notwendiges Cookie (hj_session), um dich angemeldet zu halten. Im Browser speichern wir deine Sprachwahl, deine Cookie-Entscheidung und, wenn du die App installierst, eine Kopie der Website-Dateien für schnelleres Laden und Offline-Nutzung. Hierfür ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Schriften und Bibliotheken werden von unserem eigenen Server ausgeliefert.
Google Analytics (nur mit deiner Einwilligung). Wenn du im Cookie-Hinweis zustimmst, nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um zusammengefasst zu messen, wie Kandiala genutzt wird (aufgerufene Seiten, Gerätetyp, Sprache, ungefähres Land und Aktionen wie Registrierung oder Lebenslauf-Download), und das Angebot zu verbessern. Dabei werden Cookies (_ga, _ga_*) für höchstens 13 Monate gespeichert; Google speichert die Daten höchstens 14 Monate. Wir übermitteln Google weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder Inhalte deiner Bewerbungen; Google Signals und Werbefunktionen sind deaktiviert. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen. Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden, die unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit unter „Cookies“ unten auf der Seite widerrufen: Google Analytics wird dann nicht mehr geladen und seine Cookies werden gelöscht. Weitere Informationen in der Datenschutzerklärung von Google.
9. Sicherheit
Die gesamte Kommunikation ist verschlüsselt (HTTPS). Passwörter werden mit scrypt gespeichert, Sitzungen durch HttpOnly-Cookies geschützt und Anmeldeversuche begrenzt.
10. Minderjährige
Kandiala richtet sich an Personen ab 16 Jahren.
11. Änderungen
Bei wesentlichen Änderungen dieser Erklärung informieren wir dich per E-Mail oder in der App.
Maßgeblich ist die deutsche Fassung des Impressums sowie im Zweifel die spanische Fassung der übrigen Texte.