Politique de confidentialité
En vigueur depuis le: 16 novembre 2026
1. Responsable du traitement
Jose Manuel Lara Montero
Giselastraße
80802 München
Deutschland
E-mail : jmlaaraa218@gmail.com
Vous pouvez aussi nous écrire via le formulaire de contact.
2. Données traitées
- Inscription : prénom, nom, dernier diplôme, numéro de téléphone, e-mail, pays, ville et mot de passe (conservé uniquement sous forme de hachage scrypt ; nous ne le connaissons jamais).
- Profil et CV : ce que vous ajoutez : titre, langues, LinkedIn, postes recherchés, photo facultative, expérience, formation, compétences et versions de CV.
- Contenus d'utilisation : candidatures, offres d'emploi, notes, lettres, présentations, réponses d'entraînement aux entretiens, objectifs, progression dans les guides et carnet de contacts.
- Données de tiers que vous enregistrez : noms et coordonnées de recruteurs ou de connaissances. Ne les enregistrez que si vous avez un motif légitime ; nous les traitons uniquement pour vous les afficher.
- Données techniques : adresse IP et horodatage des requêtes dans les journaux du serveur, à des fins de sécurité.
3. Finalités et bases juridiques
- Créer et gérer votre compte et fournir les fonctions de Kandiala, y compris les e-mails de vérification et de réinitialisation du mot de passe (art. 6, par. 1, b) RGPD, exécution du contrat d'utilisation).
- Envoyer le récapitulatif hebdomadaire et publier votre profil public, uniquement si vous les activez (art. 6, par. 1, a) RGPD, consentement ; retirable à tout moment dans Mon profil ou via le lien de chaque e-mail).
- Protéger la plateforme contre les abus et les attaques (art. 6, par. 1, f) RGPD, intérêt légitime).
- Répondre à vos messages (art. 6, par. 1, b) ou f) RGPD).
Nous ne vendons pas vos données, n'affichons pas de publicité, ne créons pas de profils commerciaux et n'utilisons pas d'intelligence artificielle sur vos données. L'analyse de correspondance entre votre CV et une offre est calculée dans votre propre navigateur.
4. Sous-traitants et destinataires
- Hébergement : Fly.io, Inc. (États-Unis) ; les données sont stockées sur des serveurs à Francfort (Allemagne).
- Envoi des e-mails : Sendinblue SAS (« Brevo »), Paris (France), avec des serveurs dans l'UE.
Des contrats de sous-traitance (art. 28 RGPD) ont été conclus avec les deux. Tout accès depuis les États-Unis repose sur le cadre de protection des données UE-États-Unis et/ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les liens vers des sites d'emploi externes (LinkedIn, Indeed, Glassdoor…) ne s'ouvrent que si vous cliquez ; leurs politiques s'appliquent alors.
5. Profil public
Si vous activez votre profil public, toute personne disposant du lien peut voir la version de CV choisie, ainsi que votre photo et vos coordonnées uniquement si vous les rendez visibles. Par défaut, nous demandons aux moteurs de recherche de ne pas l'indexer. Vous pouvez le désactiver à tout moment.
6. Durée de conservation
Nous conservons vos données tant que vous avez un compte. Si vous le supprimez, elles sont effacées immédiatement de la base de données ; les sauvegardes sont écrasées sous 30 jours. Les journaux du serveur sont supprimés après 14 jours. Les liens de réinitialisation expirent après 1 heure et ceux de vérification après 7 jours.
7. Vos droits
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement. Vous pouvez télécharger toutes vos données et supprimer votre compte dans Mon profil, ou nous écrire. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, par exemple celle compétente pour nous : Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne, ou celle de votre pays (en France, la CNIL).
8. Cookies et stockage local
Nous utilisons un seul cookie strictement nécessaire (hj_session) pour maintenir votre session ; votre navigateur conserve votre langue, votre choix concernant les cookies et, si vous installez l'application, une copie des fichiers du site pour un chargement plus rapide et un usage hors ligne. Aucun consentement n'est requis pour cela. Les polices et bibliothèques sont servies depuis notre propre serveur.
Google Analytics (uniquement avec votre consentement). Si vous l'acceptez dans le bandeau cookies, nous utilisons Google Analytics 4, un service de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), pour mesurer de façon agrégée l'utilisation de Kandiala (pages consultées, type d'appareil, langue, pays approximatif et actions comme l'inscription ou le téléchargement d'un CV) et l'améliorer. Des cookies (_ga, _ga_*) sont conservés 13 mois au maximum et Google conserve les données 14 mois au maximum. Nous n'envoyons jamais à Google votre nom, votre e-mail ni le contenu de vos candidatures ; Google Signals et les fonctions publicitaires sont désactivés. Google Analytics 4 ne stocke pas les adresses IP. Les données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis, certifiée au titre du Data Privacy Framework UE-États-Unis (décision d'adéquation de la Commission européenne, art. 45 RGPD). Base juridique : votre consentement (art. 6.1.a RGPD et § 25.1 TDDDG). Vous pouvez le retirer à tout moment via « Cookies » en bas de page : Google Analytics n'est alors plus chargé et ses cookies sont supprimés. Plus d'informations dans la politique de confidentialité de Google.
9. Sécurité
Toutes les communications sont chiffrées (HTTPS). Les mots de passe sont stockés avec scrypt, les sessions protégées par des cookies HttpOnly et les tentatives de connexion limitées.
10. Mineurs
Kandiala s'adresse aux personnes de 16 ans et plus.
11. Modifications
En cas de modification importante de cette politique, nous vous informerons par e-mail ou dans l'application.
La version allemande de l'Impressum et, en cas de doute, la version espagnole des autres textes font foi.